Prevod od "aí alguém" do Srpski


Kako koristiti "aí alguém" u rečenicama:

Aí alguém pega um jornal velho na oficina... e o jornal conta tudo a respeito.
Pa netko naðe u radionici ostatak nekakvih novina u kojima piše sve o tome.
Há por aí alguém que saiba mais de lei que eu?
Zna li neko više o zakonu od mene?
Aí alguém resolveu comemorar o dia dos namorados antes.
Izuzev što ju je neko presreo i napravio sopstvene karte za Dan Zaljubljenih.
E aí alguém entrega-nos um envelope e puf... lá se vai tudo.
A onda vam neko jednostavno uruèi koverat i - puf! - sve se rasprši.
Aí, alguém sussurra meu nome e os olhos brilham.
I onda bi joj neko šapnuo ko sam ja, i odjednom taj bljesak u oèima.
Sua alma gêmea está por aí, alguém da sua idade inteligente, engraçado...
Tvoja srodna duša je tu negdje... Netko tvojih godina, tko je pametan, zabavan.
Mas aí alguém entra na sala e para em frente ao homenzinho.
Ali onda netko uđe u sobu i stati ispred tog malog čovjeka.
Está aí alguém que não deveria estar.
Tu je neko ko ne bi trebao biti tu.
Não, porque aí alguém iria estar fazendo o trabalho por você.
Ne, jer onda netko drugi obavlja tvoj posao.
Digamos, se houvesse alguém por aí... Alguém mau... só que você não sabia.
Рецимо, ако је постојао неко у околини...неко лош...само ви то нисте знали.
Quase ganhou todos os Is, depois quase ganhou todos os cantos mas aí alguém gritou "bingo".
Skoro da je imao sve na I. A onda je zamalo imao sve na æoškovima, ali je onda neko drugi uzviknuo bingo, pa je u sledeæoj igri krenuo sa B 3
E eu disse, "achei que estava, meu guru disse que sim, mas aí alguém disse que não.
Mislila sam da jesam jer je guru rekao i onda nisam bila sigurna.
Aí, alguém saiu da escuridão e me bateu.
Onda je neko došao iz mraka i udario me.
E tem alguém morando com você aí, alguém chamado Professor Caos?
I da li još neko živi s tobom, neko zvan Profesor Haos?
Aí alguém bateu na porta essa manhã.
A onda vam je netko jutros došao pred vrata.
Se estiver por aí, alguém vai achá-lo.
Ako je tamo negde, neko æe ga primetiti.
Aí, alguém pensou: "Vamos pôr salto na girafa.
Onda je neko pomislio, "Obujmo žirafi visoke štikle.
Se eu e Ava formos morar aí, alguém não vai ter que se mudar?
Ako se Ava i ja uselimo, zar neko ne bi morao da se odseli?
Se eu for até aí, alguém ficará machucado.
Možeš li doči i smiriti me. Ako budem došao netko če stradati.
Temos que esperar aqui até às 19h. Aí alguém vai aparecer e nos mostrar o caminho.
Moramo èekati do 7:00 i onda æe netko doæi i pokazati nam put.
Ela prepara a cama e aí alguém é forçado a se deitar.
Namesti krevet a onda te natera da legneš u njega.
Estava, mas aí alguém disse algo sobre cachorro, e...
BILO JE, ONDA JE NEKO REKAO NEŠTO U VEZI PSA I...
E aí alguém descobriu sobre seu passado, e usou-o como contramedida para nos despistar armando pra ele.
I zbog toga kada neko otkrije za njega, koristi to da bin odvukao pažnju na nekog drugog Zbog toga su devojke pričale, "oni" nas prate.
Aí, alguém me disse que era estagiário.
Onda netko REKAO MI ste bili pripravnik.
Há alguém para você por aí, alguém para quem você está destinada, e estou aqui para encontrá-lo.
Постоји неко тамо за тебе, Неко ти суђено да буде са, И ја сам овде да га пронађу.
Aí, alguém me disse uma coisa muito sábia.
A onda mi je neko rekao nešto veoma mudro.
Ela veio aqui falar com o Eric, ouvi do outro lado da porta, mas ele a ignorou e aí alguém ligou para ela.
Došla je ovde da prièa sa Erikom, ja sam slušala s druge strane vrata, on ju je ignorisao a onda ju je neko pozvao.
E aí alguém me perguntou, pouco antes do meu TEDTalk, dias antes, "Então, onde está a esperança?"
A onda me je neko pitao, baš pre mog izlaganja ovde, pre nekoliko dana, "Pa, ima li nade?"
Aí, alguém mais disse: "Que tal um enorme aglomerado de cometas passando por essa estrela em uma órbita bem elíptica?"
Pa je neko drugi rekao, šta ako se radi o ogromnom jatu kometa koje prolaze pored ove zvezde krajnje eliptičnom orbitom?
Aí alguém me disse que tinha uma pegadinha.
A onda mi je neko rekao da postoji i drugi aspekt toga.
Para cada problema que temos por aí, alguém tem uma idéia.
Za svaki problem koji postoji, neko ima ideju.
1.9597821235657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?